OUR HOME: UKRAINE

Mittwoch, 23. bis Sonntag, 27. November 2022

Unsere Heimat:  Die Ukraine
Kunstausstellung zur Unterstützung der Ukraine

Hidden kitchen, Tassilostraße 10, 90429 Nürnberg
Vernissage: 23 NOV | 18:30 Uhr

Die der Ukraine gewidmete Ausstellung zeitgenössischer Kunstwerke OUR HOME kommt nach Nürnberg.

Sie erzählt von dem Land, das früher für seine reichen Sonnenblumenfelder, den traditionellen Rote-Bete-Borschtsch, die Kosaken und den unglaublichen Fluss Dnipro bekannt war.

Aber mit der russischen Aggression seit 2014 und der umfassenden Invasion seit Februar 2022 hat sich dies geändert, und jetzt ist die Ukraine bekannt für Krieg, das damit verbundene Leid und die damit verbundenen Emotionen und die entschlossene Verteidigung ihrer Freiheit und ihres Existenzrechts.

Besuchen Sie unsere Ausstellung, um mehr zu erfahren!

Erkunden Sie während der Ausstellung verschiedene Gemütszustände und Gefühle, während Sie ukrainische Kunstwerke kennenlernen.

Malerei, Installationen und digitale Kunst. Einige Künstler haben diese in Luftschutzbunkern unter ständigem Beschuss geschaffen; während der Evakuierung und an verschiedenen Orten im Exil; in Sicherheit, aber in Angst um geliebte Menschen, um den Ereignissen zum Trotz und als Antwort darauf. Kunstwerke und ihre Schöpfer haben, wie so viele Geflüchtete auch, einen langen Weg nach Deutschland zurückgelegt, um hier kulturell stattfinden zu können und wahrgenommen zu werden: Zuerst tagelang unterwegs auf zerstörten und verminten Straßen, unter ständiger Bedrohung durch Bombardierungen und in stundenlangen Warteschlangen an den Grenzen. Und nach Ausstellungen in mehreren europäischen Ländern erreichen Sie uns mit dieser Ausstellung in Nürnberg.

„Wir, die Künstler, glauben, dass unser Mut und der Mut der Menschen, die uns unterstützen, zu unglaublichen Dingen fähig sind und dass wir mit Ihrer Unterstützung der Ukraine gemeinsam helfen können."

Besuchen Sie auch die Ausstellung „Our Home: Ukraine“.

50 % der Erlöse aus der Ausstellung kommen der Ukrainehilfe Nürnberg zugute, einem Zusammenschluss von Organisationen, die seit März 2022 effektive humanitäre Hilfe für die Ukraine leisten (www.ukrainehilfe-nbg.eu).

Die Ausstellung wird organisiert von One Europe e.V., BAMBERG UA, Interbridge Nürnberg e.V., Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland in Nürnberg, ArtiSchocken Nürnberg e.V., OURHOME.GALLERY und finanziell unterstützt durch den 2.BM, Geschäftsbereich Kultur der Stadt Nürnberg.

__________________________________________

Наша батьківщина: Україна
Художня виставка на підтримку України

23 – 27 NOV
Hidden kitchen, Tassilostraße 10, 90429 Nürnberg
Vernissage: 23 NOV | 18:30 Uhr

В Нюрнберзі відбудеться виставка сучасного мистецтва OUR HOME (НАШ ДІМ), присвячена Україні.

Вона розповідає про землю, яка колись була відома багатими соняшниковими полями, традиційним буряковим борщем, козаками та мальовничою річкою Дніпро.

Але з російською агресією з 2014 року та повномасштабним вторгненням у лютому 2022 року все змінилося, і тепер Україна відома війною, стражданнями та емоціями, які прийшли з нею, і стійким захистом своєї свободи та права на існування.

Відвідайте нашу виставку, щоб дізнатися більше!

Під час виставки ви зможете дослідити різні стани душі та почуття на прикладах творів українського мистецтва.

Живопис, інсталяції та цифрове мистецтво. Деякі художники створювали їх у бомбосховищах під постійним вогнем; під час евакуації та в вимушеній еміграції; в безпеці, але в страху за близьких; на зло подіям і у відповідь на них. Твори мистецтва та їхні автори, так само як біженці, пройшли довгий шлях до Німеччини, щоб мати можливість тут культурно відбутися та бути поміченими: вони проводили дні в дорозі зруйнованими і замінованими вулицями, під постійним загрозами бомбардування та у годинних чергах на кордоні. І після виставок у багатьох європейських країнах вони дісталися із цією виставкою до нас в Нюрнберзі.

«Ми, митці, віримо, що наша мужність і мужність людей, які нас підтримують, здатні на неймовірне і що з вашою підтримкою разом ми можемо допомогти Україні».

Відвідайте виставку «Наш дім: Україна».

50% донатів від виставки підуть до Ukrainehilfe Nürnberg, асоціації організацій, які з березня 2022 року надають ефективну гуманітарну допомогу Україні (www.ukrainehilfe-nbg.eu).

Організаторами виставки є One Europe e.V., BAMBERG UA, Interbridge Nürnberg e.V., Allianz für ein freiheitlich-demokratisches Russland in Nürnberg, ArtiSchocken Nürnberg e.V., OURHOME.GALLERY та за фінансової підтримки мерії міста Нюрнберга.